Its a bit like asking, why did 50s cars have fins? (yea I know, because of the whole space thing, but my point is, styling can be a fad or flavour of the month/year/decade)
It didnt stop at japanese cars either of course, from Ferraris to BMW's (8 series) , and even chevy camaros, indicators were in the bumper.